"Per quanto le nubi possano essere dense e oscure, al di là di esse si estende sempre un vasto cielo blu."

Questa espressione, Ungai Soten (雲外蒼天), ci insegna che attraversando le difficoltà (le nubi), troveremo inevitabilmente un futuro radioso (il cielo blu).

Durante il periodo della pandemia, le fondamenta del mio lavoro in Italia, costruite con anni di dedizione, sono state stravolte. Mentre lottavo disperatamente per ricostruire tutto, mi sentivo in trappola, senza via d'uscita, in un tunnel così buio da non riuscire a scorgere nemmeno un barlume di speranza.

Fu allora che un'amica dal Giappone mi inviò queste parole: “Penso che tu sia una persona da 'Ungai Soten'. Ora ti senti nel buio più totale, come in un tunnel senza luce, ma ricorda: oltre questa tempesta c'è il cielo azzurro. Al di là di questa sofferenza, la serenità ti aspetta.”

Non potete immaginare quanto quelle parole mi abbiano salvata.

In un momento in cui pensavo di non farcela più, il solo pensiero che "oltre queste nuvole nere deve esserci per forza il blu" ha alleggerito il peso sul mio cuore. Da circa un anno, cerco instancabilmente uno spiraglio tra le tenebre, muovendomi a destra e a sinistra.

E a un certo punto, ho avuto un'intuizione: "Queste nubi, che oggi sembrano così nere e minacciose... forse, una volta attraversate, guardandomi indietro scoprirò che sono state prove necessarie, capaci di brillare come oro."

In questa epoca lunga e buia, non sono rimasta a piangere nell'ombra. Ogni volta che la vita mi ha colpita, ho imparato qualcosa. È grazie a quei colpi che oggi sono ancora qui. Se la guardo sotto questa luce, la tempesta non è più solo un ostacolo, ma una sfida necessaria per evolvere, per passare al livello successivo della mia vita.

Oggi, credo che molte persone si sentano come me, smarrite in un tunnel oscuro. Anche se io stessa non ne sono ancora uscita del tutto, sento il bisogno di trasmettere questo messaggio a chi, come me, è fermo davanti all'oscurità con la speranza come unica bussola.

Per questo ho creato quest’opera di "Sho-Art" (arte calligrafica).

Affinché il concetto di Ungai Soten sia comprensibile anche a chi non parla giapponese, ho voluto racchiudere la sua essenza in una poesia.

Oltre le nubi. Andiamo insieme verso quel cielo.

Oltre le Nubi, il Cielo Infinito

A sbarrare il cammino, nubi spesse chiudono la vista, bagnano i passi. Vento incessante e pioggia gelida, i piedi si fanno pesanti, fino a scordare di guardare in alto.

Eppure, per quanto le nubi siano oscure e grevi, al di là di esse si stende il blu immacolato, un cielo eterno che non muta mai.

Fai quel passo. Spiega le ali della saggezza per squarciare il buio. Qualcuno, dentro di te, grida: "Oltre quelle nubi, il cielo è azzurro!"

Il cielo che contempli dopo il dolore è un blu più alto, più profondo. Ciò che ora appare come una nube nera, una volta attraversata, svelerà l'essenza della sapienza, trasformando il sacrificio in oro lucente.

Ungai Soten. Andiamo, oltre le nubi.