Calligrafia giapponese Ungai soten

雲外蒼天　UNGAI SOTEN

Oltre le nuvole si estende un vasto cielo blu

Questo modo di dire, derivato dal significato che oltre le nuvole si estende un vasto cielo blu, indica che superando le difficoltà e perseverando, inevitabilmente arriverà un futuro luminoso.

Si riferisce al futuro glorioso (cielo blu) che si estende oltre il superamento delle difficoltà immediate (nuvole).

Oltre le Nubi, il Cielo Infinito

A sbarrare il cammino, nubi spesse
chiudono la vista, bagnano i passi.
Vento incessante e pioggia gelida,
i piedi si fanno pesanti,
fino a scordare di guardare in alto.

Eppure,
per quanto le nubi siano oscure e grevi,
al di là di esse si stende il blu immacolato,
un cielo eterno che non muta mai.

Fai quel passo.
Spiega le ali della saggezza per squarciare il buio.
Qualcuno, dentro di te, grida: "
Oltre quelle nubi, il cielo è azzurro!"

Il cielo che contempli dopo il dolore è un blu più alto, più profondo.
Ciò che ora appare come una nube nera,
una volta attraversata, svelerà l'essenza della sapienza,
trasformando il sacrificio in oro lucente.

Ungai Soten. Andiamo, oltre le nubi.

Realizzato su Carta di Riso con inchiostro China Originale, acquarello ed acrilico in tecnica mista.

Misura: 90x60 cm