Da tempo residente in Italia, Mika Hosokawa, proveniente dalla Kyoto University of Arts, lavora come grafica, illustratrice ed artista calligrafica.
La sua specialità originaria è l'illustrazione vettoriale, stile moderno e contemporaneo, e nei suoi primi venti anni di carriera in Giappone ha creato diversi loghi per ristoranti di sushi e titoli delle copertine dei CD dei cantanti enka (musica popolare e tradizionale)
Spesso le viene commissionato di tracciare caratteri di calligrafia giapponese con il pennello, non con il mouse del PC. Mika, prima di porsi all'opera, medita, ricerca la concentrazione per raccogliere l'essenza contenuta nelle parole e nei concetti cui si appresta a dare forma, traducendo le sensazioni che avverte nei tratti lasciati sulla carta di riso dal pennello: "i caratteri scritti dal calligrafo sono troppo ordinati e poco interessanti, invece nei suoi sento l'energia, qualcosa di più delle lettere" le disse una volta un cliente.
Ed è vero che un suo cliente, proprietario di un ristorante di sushi in Hokkaido, utilizza il logo da lei disegnato da 30 anni...
Mika dice che "ogni kanji (ovvero gli ideogrammi giapponesi) ha un proprio significato. Ad esempio, il mio nome Mika è composto da due kanji: i miei genitori volevano che fossi bella = 美 e splendida = 華 .
Il nome Mika, quindi, varia nel suo significato a seconda dei kanji utilizzati. Ad esempio, altra Mika 美香 significa bella(美) fragranza(香).
Mika 美佳 per una persona equilibrata e bella.
Mika 美花 per essere come un bel fiore.... I kanji conducono ad avere connotazioni che non sono espresse dal semplice suono "mi-ka". Rifletto sul significato di ogni carattere kanji nella mia mente e disegno, piuttosto che scrivere la calligrafia in una volta sola con inchiostro nero su carta giapponese. Questo è il mio stile. Direi che si tratta di calligrafia artistica"
"In Giappone si dice ogni parola ha un'anima ed un potere.
Quando disegno, cerco di dare vita ad ogni carattere."
Mika sceglie i proverbi delle filosofie di vita orientali che colorano la nostra vita quotidiana, filtrati dal punto di vista unico dei suoi occhi a mandorla, ed il risultato è un mix unico... una calligrafia artistica...
