Piccolo Generale con Carpa "Koinobori" – Collezione Kinsai

Che ne dite di regalare una bambola tradizionale giapponese "Gogatsu-ningyo" per celebrare una nuova nascita, augurando al bambino una crescita sana e rigogliosa?

Il Koinobori (letteralmente "stendardo a forma di carpa") è un’usanza giapponese che risale al periodo Edo. Durante la festa del Tango no Sekku, nata nelle famiglie dei samurai, queste maniche a vento a forma di carpa vengono issate nei giardini delle case per augurare ai bambini maschi una crescita sana e forte. La loro struttura è pensata per gonfiarsi al vento, dando l’impressione che le carpe stiano nuotando nel cielo.

Questa tradizione affonda le sue radici in un’antica leggenda cinese: si narra che molti pesci cercarono di risalire le rapide di una cascata chiamata "Porta del Drago", situata lungo un grande fiume, ma solo la carpa riuscì nell'impresa. Una volta raggiunta la cima, la carpa si trasformò in un drago. Da questo mito nasce il simbolo della "carpa che risale la cascata", emblema di successo e di una brillante ascesa sociale e professionale.

Far sventolare con forza le carpe nel cielo azzurro rappresenta così il desiderio dei genitori che i propri figli crescano in salute e che possano affrontare le sfide della vita con la stessa determinazione, raggiungendo grandi successi e prosperità.

Il Tango no Sekku, oggi conosciuto come il Giorno dei Bambini, ha radici profonde: si dice che divenne una festa dedicata ai ragazzi durante il periodo Kamakura. L'erba medicinale "Shobu" (Iride), utilizzata anticamente per scacciare gli spiriti maligni, ha lo stesso suono della parola "尚武" (rispetto per lo spirito guerriero); per questo motivo, la tradizione si è evoluta nel tempo per celebrare la forza e il vigore dei giovani.

Le Gogatsu-ningyo simboleggiano il desiderio di una crescita sana e robusta, oltre alla prosperità di tutta la famiglia. Le creazioni di Yakushigama includono anche i piccoli eroi delle più amate fiabe giapponesi, come Momotaro e Kintaro. Queste statuine sono perfette per essere esposte come decorazioni stagionali, portando un tocco di gioia e tradizione giapponese in ogni casa.

Questa creazione in porcellana mantiene la sua bellezza inalterata nel tempo: non soggetta a deterioramento naturale e facile da pulire, è perfetta per essere esposta con semplicità in ogni angolo della casa.

• Dimensioni: Altezza 11,5 cm × Larghezza 15 cm × Profondità 6 cm

• Peso: 430 g (inclusa la confezione)

• Materiale: Ceramica

[Chi siamo: Yakushigama]
Yakushigama è il marchio di punta di Chugai Toen, una storica bottega d'arte ceramica situata a Seto (prefettura di Aichi), città con oltre 1.000 anni di tradizione nella lavorazione della ceramica. Il nome "Yakushigama" rende omaggio al piccolo santuario dedicato a Yakushi Nyorai (il Buddha della Medicina) che sorgeva nel luogo in cui la bottega è stata fondata.

[Nota per i nostri Clienti]
Ogni pezzo è decorato e dipinto a mano con estrema cura dai nostri maestri artigiani. Per questo motivo, piccole variazioni di colore o lievi irregolarità sono da considerarsi caratteristiche intrinseche della lavorazione artigianale, che rendono ogni opera un pezzo unico e ricco di personalità. Vi ringraziamo per la comprensione.